Bestellen

Japan also. Weiter weg war CURVES noch nie. Und damit sind nicht die reinen Luftlinien-Kilometer zwischen dem Ursprung der CURVES-Idee in den Alpen und dem Ziel dieser Ausgabe gemeint, sondern eine abenteuerliche Distanz in Sachen Kultur, Geschichte und Lebensgefühl. Zwischen den Alpenpässen und den Inseln Japans am Rand des Pazifischen Ozeans liegen ganze Universen: Mittel-europa und Ostasien, Gebirgswelten und Meereswelten, sich beinahe diametral gegenüberstehende Perspektiven. Aber natürlich ist das alles für das Fernweh hinter dem CURVES-Mantra „soulful driving“ kein Hinderungsgrund, sondern wird zum anziehenden Magnet: Selten waren wir vor dem Aufbruch in eine Reise neugieriger und gespannter. Was wird aus all den Bildern von Japan, die wir so intensiv abgespeichert haben, wenn wir ihnen in der Realität entgegenschauen oder auf der Idealline entgegenfahren? Rund 7.000 Kilometer später wissen wir es. Die ganze Geschichte ist in der CURVES-Ausgabe aufgeschrieben und in einem Wirbel von Bildern hinterlegt. Mit der herzlichen Einladung an Sie, Japan mit uns zu entdecken. Ein Land, dessen Tiefe und Komplexität ungeheuerlich ist, dessen Faszination sich niemand entziehen kann. Dass diese Reise wieder entlang von Kurven gestrickt ist, diesem rätselhaften und magischen Stoff, aus dem Abenteuer und Reisefieber gemacht sind, dazu gratulieren wir uns insgeheim. Es kommt selten vor, dass Straßen die Hauptdarsteller einer Reise-Erzählung über Japan sind – und dabei bieten sie sich geradezu hervorragend an. Der Rhythmus des Fahrens ist immer gleich, sozusagen als Standard-Brennweite allen Erlebens. Wer sich nur Orte aussucht, ohne das Dazwischen, der verzerrt eine Reise. In Japan ist dieses bewusste Unterwegssein ganz besonders wichtig, um Stadt und Land gleichermaßen zu gewichten, um nicht nur an die Knotenpunkte von Kultur und Landschaft zu gelangen, sondern auch um das Gewebe zu sehen. Mit Harmonie und Bedacht zu reisen. Wo sollte das sonst zu Hause sein, wenn nicht in Japan?